D’zitt isch do Sylvie REFF et ses musiciens

D’Zitt isch do annoncent à chaque printemps les pinsons alsaciens. C’est aussi ce qu’annonce une femme âgée à la jeune soignante venue lui couper sa natte, en un spectacle émouvant qui revisite avec une tendre violence ce qui tisse une vie.

Mais voici qu’en voyageant à travers les saisons de l’histoire et de son existence, la conteuse métamorphosée redevient une enfant qui interroge les ombres, une indignée qui dénonce, une amoureuse qui espère …

Qu’elle chante dans son alsacien natal ou en d’autres langues, son récit ponctué de chants touche à l’universel : de la berceuse à la guerre en passant par l’histoire de son coin de terre. Sa voix prenante libère une émotion qui submerge les auditeurs : les Mères de Mai, Tibétains, langues et liberté en péril, Malgré-nous d’ici et d’ailleurs, Tchouktches : une fusion de poésie et de chansons qui crée un moment de grâce d’une étonnante simplicité.