Rechercher

Le Petit garçon qui avait mangé trop d’olives Les Compagnons de Pierre Ménard

Jeune public • Théâtre • Langue des Signes Française

sam. 25 mars 2023 - 17h00 Tout public

Ce conte est un miroir des souvenirs d’enfance de la comédienne, raconté en toute poésie par la langue des signes.

Il était une fois un petit garçon aux oreilles cassées mais aux yeux d’or.

On est prêt à plonger dans le conte et suivre, en français et en langue des signes, le petit héros courageux et ses six frères et sœurs, mais la comédienne s’arrête, et digresse.

Ce conte est un miroir, une surface de projection de ses souvenirs d’enfance. La sienne et celle de son père, enfant devenu sourd, ouvrier espagnol devenu immigré, illettré devenu doué en langue des signes qu’Isabelle Florido et Igor Casas manient à merveille.

Elle est leur langue maternelle, une drôle de langue, belle et poétique.

« Dans ce spectacle original, le spectateur entendant est volontairement plongé dans l’incompréhension si familière aux personnes sourdes. » La République des Pyrénées

Billetterie en ligne

Relais Culturel de Haguenau
11 rue Meyer
BP 20149
67504 Haguenau Cedex
03.88.73.30.54 / www.relais-culturel-haguenau.com


1h10
Dès 9 ans

Sur une idée originale d’Isabelle Florido
Texte : Achille Grimaud et Isabelle Florido
Jeu et Adaptation LSF : Isabelle Florido et Igor Casas
Mise en scène : Marie-Charlotte Biais
Scénographie : Christine Solaï
Création sonore : Estelle Coquin
Création lumière : Eric Blosse
Création visuelle : Aurélia Allemandou
Conseiller Visuel Vernaculaire : Erwan Cifra
Regards extérieurs : Emmanuelle Laborit
Régie technique : Benoit Lepage
Production : Christelle Pernon
Administration et Diffusion : Marjorie Dubosc

Dans le cadre de la Quinzaine Culturelle en Espagne.

Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine