Noces-Bayna Fawzy Al-Aiedy

« Si je t’écris une chanson en français, les mots vont de gauche à droite ; si je t’écris une chanson en arabe les mots vont de droite à gauche. Ils vont les uns vers les autres… ils finiront par se rencontrer ». Ce voyage musical est né du dialogue entre des chansons du répertoire régional français et la création, en miroir, de l’irakien Fawzy Al-Aiedy, inspirée de son propre univers artistique. Les mélodies, les chants français et arabes, l’oud et les cornemuses, s’y répandent avec la complicité des rythmes orientaux. « Noces-Bayna » réunit ainsi tout ce que la musique peut offrir comme occasions de rencontre, de partage et d’éveil au monde. Une création servie par un artiste talentueux, nominé aux Django d’or dans la catégorie « Musiques traditionnelles du monde », et dans laquelle le jeune public pourra apprendre les chansons françaises, tout en s’initiant à l’arabe.