L’Heure d’alsacien Voix point comme

Ne jetez pas Weckmann dans les orties, il danse au palais !

A partir de textes d’André Weckmann, L’heure d’alsacien s’adresse à tous, dialectophones ou non. Avec humour, tendresse et dérision, le plaisir de jongler avec les mots, les sonorités et les rythmes propres à la langue alsacienne, ce spectacle mêle le texte à la musique, la poésie à la chanson.

Quatre volets fondent le spectacle :

• L’heure d’alsacien, comme à l’école où tout s’écrit, s’apprend, se répète à l’envi, histoire de s’approprier sa langue et de ne pas l’avaler ! Petit livret de pédagogie à l’usage des « nuls » qui balbutient, babillent et causent !

• Un calendrier alsacien, partie très musicale, psalmodiée, scandée qui met en valeur la rythmique de la pensée alsacienne.

• Les orties, plantes vivaces et urticantes, sauvages et opiniâtres comme le parler alsacien qui perdure contre vents et marées !

• L’amour, bien sûr dans l’aventure, comme une bouffée d’air pur donnée à cette langue « moribonde », force qui lui permet de survivre, d’être parlée, vécue, véhiculée !

La poétique des textes est renforcée par une scénographie attirante, un espace architectural singulier fait de deux plaques verticales, écran possible pour des images vidéo de toute beauté : portraits, paysages, juxtapositions de forêts et feuilles d’automne où passent les saisons et le cour des choses.