Hamlet D’APRES WILLIAM SHAKESPEARE / ADAPTATION LIBRE ET COMIQUE PAR BERND LAFRENZ

Rire ou ne pas rire ?
Bernd Lafrenz a choisi le premier terme de cette alternative shakespearienne en campant avec bonheur les sept personnages de la pièce.

Avec un talent fou et la collaboration du public, il réinvente la tragédie.
Plus qu’une satire ou une parodie, Bernd Lafrenz a fait une traduction en gestes, en mimes, en masques et en mots l’essence tragique de Shakespeare.

En une seconde, il est l’affreux Claudius, la perfide Gertrude, la tendre Ophélie ou même la sombre forêt d’Elseneur.
Et si Shakespeare se retourne dans sa tombe, ce sera sans aucun doute, pour se tordre de rire.