Rechercher

Ich Ben A Beesi Frau Théâtre de la Cruelle

Théâtre en dialecte alsacien surtitré en Français

mar. 27 novembre 2018 - 20h30

Ich ben a beesi frau nous emporte dans un monde proche et lointain à la fois, celui des campagnes alsaciennes du milieu du XXè siècle, dans un village qui pourrait se trouver n’importe où en Europe, à une époque où le mot féminisme n’existait pas. Une femme se fait violer, tombe enceinte et épouse son violeur pour sauver l’ « honneur ». Il s’agit de l’histoire d’une vie gâchée, dans un univers où il n’y a que peu de place pour la douceur, la bienveillance et la compassion.
Alors, pour survivre, que reste-t-il ?
Il reste la méchanceté, car elle fait office d’armure, car elle seule permet de survivre, d’avancer dans un monde hostile.
Mais il reste aussi le rêve. « Ah comme j’aimerais, une fois au moins dans ma vie… » répète-t-elle à l’envie.

À partir de 15 ans
Durée : 1h10

Auteur : Pierre Kretz
Éditeur : Edition du Tourneciel
Traducteur : Pierre Kretz
Adaptation : Francis Freyburger
Mise en scène : Francis Freyburger
Collaboration à la mise en scène : Olivier Chapelet
Avec : Françis Freybuger (jeu) et Daniel Muringer (musicien)
Scénographie : Gérard Puel
Costumes : Mechthild Freyburger
Lumières : Stéphane Wolffer »
Musiques : Daniel Muringer
Régisseur son : Olivier Songy
Chargée de production : Estelle Coupey

Production Théâtre de la Cruelle, coproduction TAPS – Théâtre Actuel et Public de Strasbourg, avec le soutien de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est – Langues en Scène, le Conseil Départemental du Bas-Rhin, la Ville de Strasbourg